We travel not to escape life, but for life not to escape us
Ça y est, on est à cette période de l'année où l'on se projette dans l'avenir en se basant sur le passé, tout ça tout ça... Je sais que vous m'avez suivie et lue, je ne vais donc pas vous raconter en détails tous les évènements de 2018, mais en gros l'année s'est passée comme… Continue reading Ce que 2019 nous réserve…
Comment gérer son temps entre ses enfants et son business: vis-ma vie!
Listen and read at the same time: Last time I promised to tell you more about homeschooling, un-schooling, world schooling, whatever you want to call it. These terms actually refer to slightly different trends, but they all basically mean the same: we decided to take our daughter out of the official school system to re-invent… Continue reading First steps of homeschooling
Read and listen at the same time! It's been a couple of days that we have left District 1 to settle in our new apartment in Thao Dien, District 2. It's with great pleasure that we packed our suitcases again on Sunday morning and that we left our very welcoming guesthouse to head towards our… Continue reading Settling in Thao Dien – EN Version!
Ecoutez la version audio ici: Voici quelques jours que nous avons quitté le District 1 pour nous installer dans notre nouvel appartement à Thao Dien, quartier du District 2. C'est avec un certain plaisir que nous avons pu refaire nos valises dimanche matin pour quitter notre guest house d'accueil et nous diriger vers notre nouveau… Continue reading Installation à Thao Dien
Salut les petits schtroumpfs, Aujourd'hui, c'était journée "farniente" au programme pour moi, même si je ne suis pas certaine que ce terme existe au Vietnam, peuple de grands travailleurs qu'ils sont. Quoi que, j'en croise parfois l'un ou l'autre lézarder sur sa motocyclette le temps d'une sieste... Petit déjeuner en famille vers 10h du haut… Continue reading Carte SIM à Ho-Chi-Minh
Réveil en trombe ce matin, j’émerge d’un sommeil lourd et comateux en un sursaut de panique et à juste titre: il est 9h26 et nous avons rendez-vous à 10h avec Liu à Thao Dien pour signer notre contrat de bail. En sachant qu’il faut en moyenne 25 minutes pour s’y rendre et que tout le… Continue reading Découvertes culinaires
Après vous avoir quittés hier soir, nous décidons de nous coucher de bonne heure afin de récupérer de la fatigue accumulée pendant le voyage. C’était sans compter sur les heures de passage de la police locale: à 23h, j’entends quelqu’un qui frappe à notre porte. Je décide d’ignorer et de rester blottie dans les bras… Continue reading Jet lag, Pho et Ambiance locale
It's always a hassle to pick a gift for children: Are they going to like it? Is it age appropriate? Have they already got something similar? Well, let me tell you, it's even more difficult when you want to buy a gift for a travelling child, as two other imperatives come into the picture: Is it practical or… Continue reading Ten gift ideas for the travelling child
